{"id":1034,"date":"2024-02-10T13:42:35","date_gmt":"2024-02-10T13:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/startersites.io\/elementor\/smile-dent\/?page_id=1034"},"modified":"2026-09-08T09:20:35","modified_gmt":"2026-09-08T09:20:35","slug":"o-nama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/o-nama\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1034\" class=\"elementor elementor-1034\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e732f1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e732f1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a456cfa e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a456cfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c2276 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"58c2276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227c51b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"227c51b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9a99a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe9a99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prevedi.ba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb67cbe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb67cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prevedi.ba \u010dini\u00a0<em>iskusan tim sudskih tuma\u010da i prevodilaca<\/em>\u00a0koji su svjesni va\u017enosti kvaliteta i brzine prevoda, kao i brze i efikasne komunikacije s klijentima. Ta\u010dnost i brzina su na prvom mjestu!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d14c4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d14c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na\u0161 posao je<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b5a56 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33b5a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brzo i pouzdano simultano i konsekutivno prevo\u0111enje sa stranih jezika na B\/H\/S jezike i obratno, kao i mogu\u0107nost prevo\u0111enja sa stranog jezika na drugi strani jezik. Usluge pismenog prevo\u0111enja uz sudsku ovjeru ili bez ovjere precizno, brzo i pouzdano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6722d5 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"e6722d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c69a74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c69a74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba4f1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ba4f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nudimo kvalitet, <br>pouzdanost i brzinu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de382b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4de382b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prevedi.ba garantuje sigurnost Va\u0161ih podataka, kao i kvalitetne, pouzdane i brze usluge svih vrsta prevoda. Prevedi.ba vr\u0161i usluge pismenog prevo\u0111enja sa svih stranih jezika na B\/H\/S jezike i obratno, uz sudsku ovjeru ili bez nje.<br \/>Svaki prevod prolazi kroz strogu kontrolu na\u0161ih sudskih tuma\u010da, lektora i tima prevedi.ba da bi prevod bio identi\u010dan originalu. Prevedi.ba pru\u017ea usluge usmenog prevo\u0111enja (simultano i konsekutivno) uz saradnju sa vrhunskim usmenim prevodiocima koji su stru\u010dnjaci za oblast za koju vr\u0161e prevo\u0111enje.<br \/>Iskustvo prevo\u0111enja kao i vrhunske reference \u010dine prevedi.ba najboljim partnerom za usluge svih vrsta prevo\u0111enje u Bosni i Hercegovini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d11693 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d11693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984b620 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"984b620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748caa9 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"748caa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec253d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ec253d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dccc8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dccc8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd7959 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbd7959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Translation Services\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b91f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65b91f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za prevo\u0111enje su anga\u017eovani ovla\u0161teni sudski tuma\u010di i lektori, eksperti iz oblasti prevo\u0111enja \u010dije iskustvo, kvalitet i profesionalnost garantuju Va\u0161 uspjeh.<br \/>Prevedi.ba bavi se prevo\u0111enjem i ovjerom od strane sudskog tuma\u010da svih vrsta dokumenata sa i na vi\u0161e od 27 stranih jezika za koje u Bosni i Hercegovini postoji ovla\u0161teni sudski tuma\u010d. Za dodatne jezike za koje u Bosni i Hercegovini ne postoji sudski tuma\u010d, prevedi.ba sara\u0111uje sa prevodiocima za jezike kao \u0161to su urdu, pa\u0161tu, farsi kao i drugi jezike za koje je potreban prevodilac. Prevedi.ba izborom najkvalitetnijeg prevodioca sa iskustvom u relevantnom podru\u010dju, omogu\u0107ava kvalitet usluge prevoda na zadovoljstvo na\u0161ih klijenata, a Vama daju sigurnost, pouzdanost i brzinu rje\u0161avanja va\u0161ih zahtjeva za prevo\u0111enjem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8dc6e0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a8dc6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of personal documents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of diplomas and certificates<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of business correspondence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec4fc2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dec4fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prevedi.ba Prevedi.ba \u010dini\u00a0iskusan tim sudskih tuma\u010da i prevodilaca\u00a0koji su svjesni va\u017enosti kvaliteta i brzine prevoda, kao i brze i efikasne komunikacije s klijentima. Ta\u010dnost i brzina su na prvom mjestu! Na\u0161 posao je Brzo i pouzdano simultano i konsekutivno prevo\u0111enje sa stranih jezika na B\/H\/S jezike i obratno, kao i mogu\u0107nost prevo\u0111enja sa stranog jezika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1034","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2383,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}