{"id":2184,"date":"2026-09-08T10:38:35","date_gmt":"2026-09-08T10:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/prevedi.ba\/?page_id=2184"},"modified":"2026-09-08T20:23:59","modified_gmt":"2026-09-08T20:23:59","slug":"pocetna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/","title":{"rendered":"Po\u010detna"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2184\" class=\"elementor elementor-2184\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0f1e6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d0f1e6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4425248 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4425248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c16d70d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c16d70d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f96cb84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f96cb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">prevedi.ba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d042540 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d042540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>prevedi.ba is a team of experienced certified court interpreters, professional translators, and proofreaders. Our priority is quality and efficient client communication, while offering some of the most competitive prices on the local market.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4617cfcf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4617cfcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M24 0v22.78h-2.87V4.9L2.03 24 0 21.97l19.1-19.1H1.26V0H24Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktiraj  nas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceb7bce e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6ceb7bce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1806bacc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1806bacc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"820\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image1-1024x820.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2309\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image1-1024x820.jpeg 1024w, https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image1-300x240.jpeg 300w, https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image1-768x615.jpeg 768w, https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image1.jpeg 1383w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ae9471 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23ae9471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f6ee2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30f6ee2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Flag1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1642\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7771a4c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7771a4c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Flag2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1643\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b99a3fe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b99a3fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/flag3-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1645\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2010448b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2010448b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/flag4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1646\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1624a10e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1624a10e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/flag7.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1750\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b872038 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b872038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"100\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/flag6.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1648\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659a4a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"659a4a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a8e43d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55a8e43d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What We Do<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387030e7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"387030e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We provide written, simultaneous, and consecutive translation services from foreign languages into Bosnian, Croatian, and Serbian and vice versa, as well as translation between foreign languages. Written translations are available with or without certification by a court interpreter. We also provide proofreading and editing in Bosnian, Croatian, and Serbian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f7220b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72f7220b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201dcb1b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"201dcb1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af6a7bd elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3af6a7bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-nib\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M136.6 138.79a64.003 64.003 0 0 0-43.31 41.35L0 460l14.69 14.69L164.8 324.58c-2.99-6.26-4.8-13.18-4.8-20.58 0-26.51 21.49-48 48-48s48 21.49 48 48-21.49 48-48 48c-7.4 0-14.32-1.81-20.58-4.8L37.31 497.31 52 512l279.86-93.29a64.003 64.003 0 0 0 41.35-43.31L416 224 288 96l-151.4 42.79zm361.34-64.62l-60.11-60.11c-18.75-18.75-49.16-18.75-67.91 0l-56.55 56.55 128.02 128.02 56.55-56.55c18.75-18.75 18.75-49.15 0-67.91z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171b9f27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"171b9f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What does a written translation service include?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6f92a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c6f92a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personal documents, diplomas, certificates, business correspondence, contracts, and more.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9bf294 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7a9bf294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M24 0v22.78h-2.87V4.9L2.03 24 0 21.97l19.1-19.1H1.26V0H24Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d2cf29 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32d2cf29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4124dcb9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4124dcb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm160-14.1v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc9e6a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dc9e6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How do we deliver translated materials?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2389e88a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2389e88a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>By email in the requested format, fax, USB drive, DVD, CD, and more.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d8d033 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10d8d033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M24 0v22.78h-2.87V4.9L2.03 24 0 21.97l19.1-19.1H1.26V0H24Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78533c7d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78533c7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50735184 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"50735184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecae75a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecae75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Which languages are available for translation?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d5d64e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77d5d64e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, English, Finnish, French, and more.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1123753b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1123753b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M24 0v22.78h-2.87V4.9L2.03 24 0 21.97l19.1-19.1H1.26V0H24Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518ba59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"518ba59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8af957 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8af957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View All Services<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e407cfb e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1e407cfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784d02f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"784d02f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fe23d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68fe23d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nudimo kvalitet, <br>pouzdanost i brzinu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b94802 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b94802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>.\u201eprevedi.ba\u201c garantuje sigurnost Va\u0161ih podataka, kao i kvalitetne, pouzdane i brze usluge svih vrsta prevoda.<br \/>Svaki prevod prolazi kroz kontrolu na\u0161ih sudskih tuma\u010da i lektora da bi prevod bio identi\u010dan originalu.<\/p><p>\u201eprevedi.ba\u201c pru\u017ea usluge usmenog prevo\u0111enja (simultano i konsekutivno) za konferencije, radionice, sastanke i sl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519df41f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"519df41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417186a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"417186a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9b95a e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"ac9b95a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4073b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a4073b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614bca5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1614bca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0427d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d0427d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Translation Services\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697bec8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"697bec8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin: 0in; background: white;\"><span lang=\"BS-LATN-BA\" style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #355575;\">Za prevo\u0111enje su anga\u017eovani ovla\u0161teni sudski tuma\u010di i lektori.<br \/>\u201eprevedi.ba\u201c vr\u0161i prevo\u0111enje svih vrsta dokumenata sa i na vi\u0161e od 27 stranih jezika za koje u Bosni i Hercegovini postoji ovla\u0161teni sudski tuma\u010d. Za dodatne jezike za koje ne postoji sudski tuma\u010d, sara\u0111ujemo sa prevodiocima za jezike kao \u0161to su urdu, pa\u0161tu, farsi kao i druge jezike. Izborom prevodioca s iskustvom u relevantnom podru\u010dju, osiguravamo kvalitet usluge prevo\u0111enja na zadovoljstvo na\u0161ih klijenata.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6cb83f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5b6cb83f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of personal documents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of diplomas and certificates<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of business correspondence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f8d695 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60f8d695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36de37 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f36de37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n\n.elementor-element-9dc5c20{display:none!important}\n.elementor-element-ac9b95a>.e-con-inner{display:block!important}\n.elementor-element-ac9b95a>.e-con-inner>.e-con{display:none!important}\n.elementor-element-ac9b95a>.e-con-inner>.elementor-element-1614bca5{display:block!important;width:100%!important;max-width:none!important}\n\n.e-con:has(> .elementor-widget-html .prevedi-services) > .elementor-element:not(.elementor-widget-html):not(:has(.prevedi-services)){display:none!important}\n.prevedi-services{width:100%;font-family:inherit;color:#27314a}\n.prevedi-services__head{max-width:780px;margin:0 auto 44px;text-align:center}\n.prevedi-services__eyebrow{margin:0 0 12px;color:#6c7ba5;font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}\n.prevedi-services__title{margin:0;color:#334b86;font-size:clamp(34px,4vw,56px);line-height:1.08;font-weight:700}\n.prevedi-services__intro{margin:18px auto 0;max-width:680px;color:#69728a;font-size:17px;line-height:1.65}\n.prevedi-services__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}\n.prevedi-service{position:relative;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;min-height:100%;background:#fff;border-radius:28px;box-shadow:0 14px 40px rgba(40,58,104,.09);transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease}\n.prevedi-service:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 18px 46px rgba(40,58,104,.14)}\n.prevedi-service__image{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;display:block}\n.prevedi-service__body{display:flex;flex:1;flex-direction:column;padding:28px 28px 30px}\n.prevedi-service__body h3{margin:0 0 13px;color:#334b86;font-size:23px;line-height:1.22;font-weight:700}\n.prevedi-service__body p{margin:0 0 24px;color:#6e7585;font-size:15.5px;line-height:1.62}\n.prevedi-service__link{margin-top:auto;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;width:max-content;color:#334b86;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-decoration:none;text-transform:uppercase}\n.prevedi-service__link:hover{color:#1e3269}\n .prevedi-service__link::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:2}\n@media(max-width:1024px){.prevedi-services__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media(max-width:767px){.prevedi-services__head{margin-bottom:30px;text-align:left}.prevedi-services__title{font-size:36px}.prevedi-services__grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.prevedi-service{border-radius:22px}.prevedi-service__body{padding:23px 22px 25px}}\n<\/style>\n<section class=\"prevedi-services\" aria-labelledby=\"prevedi-services-title\">\n  <header class=\"prevedi-services__head\">\n    \n    <h2 class=\"prevedi-services__title\" id=\"prevedi-services-title\">Professional Translation Services<\/h2>\n    <p class=\"prevedi-services__intro\">Odaberite uslugu koja odgovara va\u0161im potrebama. Svaki prevod priprema iskusan prevodilac, uz pouzdan rok i potpunu povjerljivost.<\/p>\n  <\/header>\n  <div class=\"prevedi-services__grid\">\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image2.jpeg\" alt=\"Pisani prevodi dokumenata\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Written Translation Services<\/h3><p>Stru\u010dan prevod poslovne, pravne, tehni\u010dke i druge dokumentacije na vi\u0161e jezika.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/pisani-prevodi\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3.jpeg\" alt=\"Usluge usmenog prevo\u0111enja\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Interpreting Services<\/h3><p>Konsekutivno i simultano prevo\u0111enje za sastanke, konferencije i slu\u017ebene doga\u0111aje.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/usluge-usmenog-prevodenja\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4.jpeg\" alt=\"Lektura i korektura teksta\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Lektura i korektura<\/h3><p>Jezi\u010dka, stilska i pravopisna dorada tekstova kako bi bili jasni, precizni i profesionalni.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/lektura-i-korektura\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5.jpeg\" alt=\"Dokumenti za \u0161kolovanje i zapo\u0161ljavanje\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Dokumenti za \u0161kolovanje i zapo\u0161ljavanje<\/h3><p>Prevodi diploma, svjedo\u010danstava, uvjerenja, potvrda, biografija i prijava za inostranstvo.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumenti-za-skolovanje-i-zaposljavanje\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image6.jpeg\" alt=\"Dokumentacija za strane radnike\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Documentation for Foreign Workers<\/h3><p>Kompletan prevod dokumentacije potrebne za dolazak i rad stranih radnika u Bosni i Hercegovini.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumentacija-za-strane-radnike\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image7.jpeg\" alt=\"Prevo\u0111enje medicinske dokumentacije\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Medicinska dokumentacija<\/h3><p>Precizan i povjerljiv prevod nalaza, otpusnih pisama, dijagnoza i druge medicinske dokumentacije.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/medicinska-dokumentacija\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image8.png\" alt=\"Dokumenti za registraciju vozila\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Vehicle Registration Documents<\/h3><p>Prevodi saobra\u0107ajnih dozvola, ra\u010duna, ugovora i prate\u0107e dokumentacije za registraciju vozila.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumenti-za-registraciju-vozila\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image9.png\" alt=\"Prevod web stranica\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Website Translation and Localization<\/h3><p>Lokalizacija sadr\u017eaja web stranica uz prirodan stil, dosljednu terminologiju i prilagodbu ciljnom tr\u017ei\u0161tu.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/prevod-web-stranica\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image10.png\" alt=\"Prevod dokumentacije na danski jezik\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Danish Translation Services<\/h3><p>Posebna ponuda za prevod zvani\u010dne, poslovne i li\u010dne dokumentacije na danski jezik i obratno.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/prevodi-na-danski-jezik\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image11.jpeg\" alt=\"Tour Guide sistem za simultano prevo\u0111enje\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Tour Guide sistem<\/h3><p>Prakti\u010dan sistem za simultano prevo\u0111enje do tri jezika i do 30 u\u010desnika.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/tour-guide-sistem\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d8d1c e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a4d8d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59af8427 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"59af8427\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc23e23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dc23e23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7becf266 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7becf266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is a Hague Apostille?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7280ae00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7280ae00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ha\u0161ki apostille pe\u010dat je uveden 5. oktobra 1961. godine Ha\u0161kom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih dokumenata. Umjesto da se za svaki strani dokument sprovodi postupak legalizacije, dovoljno je da se u zemlji u kojoj je dokument izdat ovjeri pe\u010datom, koji se zove Apostille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6741ec58 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6741ec58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prevedi.ba\/en\/usluge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M24 0v22.78h-2.87V4.9L2.03 24 0 21.97l19.1-19.1H1.26V0H24Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227fe0dc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"227fe0dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haski-apostile-pecat.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haski-apostile-pecat.png 600w, https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haski-apostile-pecat-300x300.png 300w, https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haski-apostile-pecat-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc5c20 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9dc5c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n.e-con:has(> .elementor-widget-html .prevedi-services) > .elementor-element:not(.elementor-widget-html):not(:has(.prevedi-services)){display:none!important}\n.prevedi-services{width:100%;font-family:inherit;color:#27314a}\n.prevedi-services__head{max-width:780px;margin:0 auto 44px;text-align:center}\n.prevedi-services__eyebrow{margin:0 0 12px;color:#6c7ba5;font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}\n.prevedi-services__title{margin:0;color:#334b86;font-size:clamp(34px,4vw,56px);line-height:1.08;font-weight:700}\n.prevedi-services__intro{margin:18px auto 0;max-width:680px;color:#69728a;font-size:17px;line-height:1.65}\n.prevedi-services__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}\n.prevedi-service{display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;min-height:100%;background:#fff;border-radius:28px;box-shadow:0 14px 40px rgba(40,58,104,.09);transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease}\n.prevedi-service:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 18px 46px rgba(40,58,104,.14)}\n.prevedi-service__image{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;display:block}\n.prevedi-service__body{display:flex;flex:1;flex-direction:column;padding:28px 28px 30px}\n.prevedi-service__body h3{margin:0 0 13px;color:#334b86;font-size:23px;line-height:1.22;font-weight:700}\n.prevedi-service__body p{margin:0 0 24px;color:#6e7585;font-size:15.5px;line-height:1.62}\n.prevedi-service__link{margin-top:auto;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;width:max-content;color:#334b86;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-decoration:none;text-transform:uppercase}\n.prevedi-service__link:hover{color:#1e3269}\n@media(max-width:1024px){.prevedi-services__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media(max-width:767px){.prevedi-services__head{margin-bottom:30px;text-align:left}.prevedi-services__title{font-size:36px}.prevedi-services__grid{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.prevedi-service{border-radius:22px}.prevedi-service__body{padding:23px 22px 25px}}\n<\/style>\n<section class=\"prevedi-services\" aria-labelledby=\"prevedi-services-title\">\n  <header class=\"prevedi-services__head\">\n    <p class=\"prevedi-services__eyebrow\">Services<\/p>\n    <h2 class=\"prevedi-services__title\" id=\"prevedi-services-title\">Professional Translation Services<\/h2>\n    <p class=\"prevedi-services__intro\">Odaberite uslugu koja odgovara va\u0161im potrebama. Svaki prevod priprema iskusan prevodilac, uz pouzdan rok i potpunu povjerljivost.<\/p>\n  <\/header>\n  <div class=\"prevedi-services__grid\">\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image2.jpeg\" alt=\"Pisani prevodi dokumenata\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Written Translation Services<\/h3><p>Stru\u010dan prevod poslovne, pravne, tehni\u010dke i druge dokumentacije na vi\u0161e jezika.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/pisani-prevodi\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image3.jpeg\" alt=\"Usluge usmenog prevo\u0111enja\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Interpreting Services<\/h3><p>Konsekutivno i simultano prevo\u0111enje za sastanke, konferencije i slu\u017ebene doga\u0111aje.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/usmeno-prevodjenje\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4.jpeg\" alt=\"Lektura i korektura teksta\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Lektura i korektura<\/h3><p>Jezi\u010dka, stilska i pravopisna dorada tekstova kako bi bili jasni, precizni i profesionalni.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/lektura-i-korektura\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image5.jpeg\" alt=\"Dokumenti za \u0161kolovanje i zapo\u0161ljavanje\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Dokumenti za \u0161kolovanje i zapo\u0161ljavanje<\/h3><p>Prevodi diploma, svjedo\u010danstava, uvjerenja, potvrda, biografija i prijava za inostranstvo.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumenti-za-skolovanje-i-zaposljavanje\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image6.jpeg\" alt=\"Dokumentacija za strane radnike\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Documentation for Foreign Workers<\/h3><p>Kompletan prevod dokumentacije potrebne za dolazak i rad stranih radnika u Bosni i Hercegovini.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumentacija-za-strane-radnike\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image7.jpeg\" alt=\"Prevo\u0111enje medicinske dokumentacije\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Medicinska dokumentacija<\/h3><p>Precizan i povjerljiv prevod nalaza, otpusnih pisama, dijagnoza i druge medicinske dokumentacije.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/prevod-medicinske-dokumentacije\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image8.png\" alt=\"Dokumenti za registraciju vozila\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Vehicle Registration Documents<\/h3><p>Prevodi saobra\u0107ajnih dozvola, ra\u010duna, ugovora i prate\u0107e dokumentacije za registraciju vozila.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/dokumenti-za-registraciju-vozila\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image9.png\" alt=\"Prevod web stranica\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Website Translation and Localization<\/h3><p>Lokalizacija sadr\u017eaja web stranica uz prirodan stil, dosljednu terminologiju i prilagodbu ciljnom tr\u017ei\u0161tu.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/prevod-web-stranica\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image10.png\" alt=\"Prevod dokumentacije na danski jezik\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Danish Translation Services<\/h3><p>Posebna ponuda za prevod zvani\u010dne, poslovne i li\u010dne dokumentacije na danski jezik i obratno.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/prevodi-na-danski-jezik\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n    <article class=\"prevedi-service\"><img decoding=\"async\" class=\"prevedi-service__image\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image11.jpeg\" alt=\"Tour Guide sistem za simultano prevo\u0111enje\"><div class=\"prevedi-service__body\"><h3>Tour Guide sistem<\/h3><p>Prakti\u010dan sistem za simultano prevo\u0111enje do tri jezika i do 30 u\u010desnika.<\/p><a class=\"prevedi-service__link\" href=\"\/en\/tour-guide-sistem\/\">Learn More <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>prevedi.ba \u201eprevedi.ba\u201c \u010dini iskusan tim sudskih tuma\u010da, prevodilaca i lektora. Prioritet nam je kvalitet i efikasna komunikacija s klijentima, uz najpovoljnije cijene na doma\u0107em tr\u017ei\u0161tu. Kontaktiraj nas Na\u0161 posao je&#8230; Pismeno, simultano i konsekutivno prevo\u0111enje sa stranih jezika na B\/H\/S jezike i obratno, kao i prevo\u0111enje sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik. Pismeno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2184","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2184\/revisions\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}