{"id":2209,"date":"2026-08-28T12:59:22","date_gmt":"2026-08-28T12:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prevedi.ba\/?page_id=2209"},"modified":"2026-09-09T10:33:41","modified_gmt":"2026-09-09T10:33:41","slug":"lektura-i-korektura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/lektura-i-korektura\/","title":{"rendered":"Proofreading and Editing"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2209\" class=\"elementor elementor-2209\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e103a1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e103a1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2ed781 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a2ed781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\nmain .entry-header{display:none!important}.svc-shell{max-width:1180px;margin:42px auto 90px;padding:0 22px;color:#27314a;font-family:inherit}.svc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:56px;align-items:center;background:#f3f4f6;border-radius:36px;padding:54px}.svc-kicker{margin:0 0 14px;color:#7180a8;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.svc-hero h1{margin:0;color:#334b86;font-size:clamp(40px,5vw,68px);line-height:1.03}.svc-lead{margin:22px 0 0;color:#687185;font-size:19px;line-height:1.7}.svc-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:50% 50% 28px 28px}.svc-content{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.7fr) minmax(280px,.75fr);gap:28px;margin-top:30px}.svc-copy,.svc-contact{border-radius:28px;padding:38px}.svc-copy{background:#fff;box-shadow:0 14px 42px rgba(40,58,104,.08)}.svc-copy p{margin:0 0 18px;color:#626b7d;font-size:17px;line-height:1.78}.svc-copy h2{margin:30px 0 15px;color:#334b86;font-size:28px}.svc-copy ul{margin:0;padding-left:22px;color:#505a70;line-height:1.9}.svc-contact{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;background:#334b86;color:#fff}.svc-contact h2{margin:0 0 14px;font-size:30px;color:#fff}.svc-contact p{margin:0 0 24px;line-height:1.7;color:#eef1fa}.svc-btn{display:inline-flex;width:max-content;padding:14px 23px;border-radius:999px;background:#fff;color:#334b86!important;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;text-transform:uppercase}.svc-meta{margin-top:20px;font-size:14px;color:#dfe5f5}.svc-meta a{color:#fff!important;text-decoration:none}@media(max-width:800px){.svc-shell{margin-top:22px}.svc-hero{grid-template-columns:1fr;padding:30px;gap:30px;border-radius:26px}.svc-content{grid-template-columns:1fr}.svc-copy,.svc-contact{padding:28px}.svc-hero h1{font-size:40px}}\n<\/style><main class=\"svc-shell\"><section class=\"svc-hero\"><div><p class=\"svc-kicker\">Proofreading Service<\/p><h1>Proofreading and Editing<\/h1><p class=\"svc-lead\">Professional proofreading in Bosnian, Croatian, and Serbian.<\/p><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prevedi.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image4.jpeg\" alt=\"Lektura i korektura\"><\/section><section class=\"svc-content\"><article class=\"svc-copy\"><p>Our team of proofreaders, all with relevant degrees, ensures that texts are grammatically correct, stylistically consistent, and clear.<\/p><p>Whether working on business documents, academic papers, or marketing content, our goal is to convey your message accurately and professionally.<\/p><h2>The service includes<\/h2><ul><li>Business and official documents<\/li><li>Academic and specialist papers<\/li><li>Web and marketing content<\/li><li>Stylistic, spelling, and grammatical editing<\/li><\/ul><\/article><aside class=\"svc-contact\"><h2>Ask us about this service<\/h2><p>Email your documents for a quick review and price estimate.<\/p><a class=\"svc-btn\" href=\"\/en\/#kontakt\">Contact Us \u2197<\/a><div class=\"svc-meta\"><a href=\"tel:+38761359555\">+387 61 359 555<\/a><br><a href=\"mailto:info@prevedi.ba\">info@prevedi.ba<\/a><br><a href=\"mailto:infoprevediba@gmail.com\">infoprevediba@gmail.com<\/a><\/div><\/aside><\/section><\/main>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usluga prevo\u0111enja Lektura i korektura Profesionalno lektorisanje na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Na\u0161 tim lektora, svi s relevantnim diplomama, garantuje da tekstovi budu gramati\u010dki ispravni, stilski uskla\u0111eni i jasni. Bilo da se radi o poslovnim dokumentima, akademskim radovima ili marketin\u0161kim sadr\u017eajima, cilj nam je da va\u0161a poruka bude ta\u010dno i profesionalno prenesena. Usluga obuhvata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2209","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevedi.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}