prevedi.ba
“prevedi.ba” consists of an experienced team of court interpreters and translators.
We prioritize quality and efficient communication with clients, along with the best prices on the market.







Our job is...
Simultaneous and consecutive translation from foreign languages to B/H/S languages and vice versa, as well as the possibility of translation from a foreign language to another foreign language. Written translation with or without court certification, fast and reliable.
Šta usluga pismenog prevoda uključuje?
Prevod ličnih dokumenata, dipoma, uvjerenja, poslovne korespondencije, ugovora,…
Kako dostavljamo prevedene materijale?
Elektronskom poštom (e-mail) u traženom formatu, faksom, USB stick, DVD, CD,…
Koji jezici su dostupni za prevod?
Albanski, arapski, bugarski, češki, danski, engleski, finski, francuski,…
We offer quality, reliability and speed
“prevedi.ba” guarantees the security of your data, as well as quality, reliable and fast services of all types of translations. Each translation goes through the control of our court interpreters and proofreaders so that the translation is identical to the original. “prevedi.ba” provides interpretation services (simultaneous and consecutive) for conferences, workshops, meetings, etc.
Professional translation services
Authorized court interpreters and proofreaders were hired for the translation. “prevedi.ba” translates all types of documents from and into more than 27 foreign languages for which there is an authorized court interpreter in Bosnia and Herzegovina. For additional languages for which there is no court interpreter, we cooperate with translators for languages such as Urdu, Pashto, Farsi and other languages. By choosing a translator with experience in the relevant field, we ensure the quality of the translation service to the satisfaction of our clients.
- Translation of personal documents
- Translation of diplomas and certificates
- Translation of business correspondence
NEW OFFER
Exclusive offer in BiH. “prevedi.ba” offers the highest quality and most affordable translation from Danish to B/H/S languages and vice versa.

SPECIAL OFFER FOR SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM – TOUR GUIDE
- Sistem za simultano prevođenje do 3 različita jezika za do 30 učesnika,
- Jednostavno za korištenje, kvalitetan zvuk, dugo trajanje baterije
- Idealno za manje i srednje konferencije, predavanja, seminare,, turističke obilaske,
- Težina 5 kg kompletnog sistema, prijemnik težine 28g jednostavan i ugodan za korištenje,
- Svaka osoba dobije prijemnik, vlastitu slušalicu i vezicu za nošenje,
- Mogućnost iznajmljivanja broja predajnika i prijemnika u skladu sa Vašim zahtjevima,
- Bez dodatnih troškova za kabinu, razglas i drugu tehniku
- Sistem olakšava prevodiocima posao, tako da kvalitetnije i duže i uz bolji fokus na prevođenje mogu prevoditi uz minimalno umora

Posebna ponuda za firme
Posebna ponuda za firme – Prevod kompletne dokumentacije (diplome, certifikati, lična dokumentacija, pasoš, odobrenja) za strane radnike koji dolaze na rad u Bosnu i Hercegovinu.
What is a Hague apostille stamp?
The Hague Apostille stamp was introduced on October 5, 1961 by the Hague Convention on the abolition of the need for legalization of foreign documents. Instead of carrying out the legalization procedure for each foreign document, it is enough to have it certified with a seal, called an Apostille, in the country where the document was issued.
