Prevedi.ba

„prevedi.ba“ čini iskusan tim sudskih tumača, prevodilaca i lektora. Prioritet nam je kvalitet i efikasna komunikacija s klijentima, uz najpovoljnije cijene na domaćem tržištu.

Naš posao je...

Pismeno, simultano i konsekutivno prevođenje sa stranih jezika na B/H/S jezike i obratno, kao i prevođenje sa jednog stranog jezika na drugi strani jezik. Pismeno prevođenje nudimo uz ovjeru sudskog tumača ili bez ovjere. Vršimo i lektorisanje dokumenata na B/H/S jezicima.

Šta usluga pismenog prevoda uključuje?

Prevod ličnih dokumenata, dipoma, uvjerenja, poslovne korespondencije, ugovora,…

Kako dostavljamo prevedene materijale?

Elektronskom poštom (e-mail) u traženom formatu, faksom, USB stick, DVD, CD,…

Koji jezici su dostupni za prevod?

Albanski, arapski, bugarski, češki, danski, engleski, finski, francuski,…

Šta su prevodi s ovjerom sudskog tumača?

Dokumente koje izdaju državni organi, kod nas ili u inostranstvu, potrebno je prevesti i ovjeriti,…

Za koji dokument je obično potrebno sudska ovjera?

Izvodi iz matičnih knjiga, potvrde i certifikati, diplome i uvjerenja, sudski zapisi,…

Šta je Haški apostille pečat?

Haški Apostille pečat je uveden Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih dokumenata,…

Nudimo kvalitet,
pouzdanost i brzinu

.„prevedi.ba“ garantuje sigurnost Vaših podataka, kao i kvalitetne, pouzdane i brze usluge svih vrsta prevoda.
Svaki prevod prolazi kroz kontrolu naših sudskih tumača i lektora da bi prevod bio identičan originalu.

„prevedi.ba“ pruža usluge usmenog prevođenja (simultano i konsekutivno) za konferencije, radionice, sastanke i sl.

Profesionalne usluge prevođenja

Za prevođenje su angažovani ovlašteni sudski tumači i lektori.
„prevedi.ba“ vrši prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na više od 27 stranih jezika za koje u Bosni i Hercegovini postoji ovlašteni sudski tumač. Za dodatne jezike za koje ne postoji sudski tumač, sarađujemo sa prevodiocima za jezike kao što su urdu, paštu, farsi kao i druge jezike. Izborom prevodioca s iskustvom u relevantnom području, osiguravamo kvalitet usluge prevođenja na zadovoljstvo naših klijenata.