prevedi.ba

prevedi.ba is a team of experienced certified court interpreters, professional translators, and proofreaders. Our priority is quality and efficient client communication, while offering some of the most competitive prices on the local market.

What We Do

We provide written, simultaneous, and consecutive translation services from foreign languages into Bosnian, Croatian, and Serbian and vice versa, as well as translation between foreign languages. Written translations are available with or without certification by a court interpreter. We also provide proofreading and editing in Bosnian, Croatian, and Serbian.

prevedi.ba guarantees the security of your data and provides high-quality, reliable, and timely translation services of every kind. Every translation is reviewed by our certified court interpreters and proofreaders to ensure it faithfully matches the original. prevedi.ba also provides simultaneous and consecutive interpreting for conferences, workshops, meetings, and similar events.

Professional Translation Services

Our translations are handled by certified court interpreters and proofreaders.
prevedi.ba translates all types of documents into and from more than 27 foreign languages for which certified court interpreters are available in Bosnia and Herzegovina. For additional languages without a certified court interpreter, we work with experienced translators of Urdu, Pashto, Farsi, and other languages. By selecting translators with relevant subject-matter expertise, we ensure high-quality service and client satisfaction.

Professional Translation, Proofreading and Editing Services

Choose the service that best suits your needs. Every translation is prepared by an experienced translator, with reliable turnaround times and complete confidentiality.

Pisani prevodi dokumenata

Written Translation

Professional translation of business, legal, technical, and other documents into multiple languages.

Learn More
Usluge usmenog prevođenja

Interpreting

Consecutive and simultaneous interpreting for meetings, conferences, and official events.

Learn More
Lektura i korektura teksta

Proofreading and Editing

Language, stylistic, and proofreading edits that make texts clear, precise, and professional.

Learn More
Dokumentacija za školovanje i zapošljavanje

Education and Employment Documents

Translation of diplomas, school certificates, attestations, confirmations, CVs, and applications for use abroad.

Learn More
Dokumentacija za strane radnike

Foreign Worker Documentation

Complete translation of the documentation required for foreign nationals to come to and work in Bosnia and Herzegovina.

Learn More
Prevođenje medicinske dokumentacije

Medical Documentation

Accurate and confidential translation of medical reports, discharge summaries, diagnoses, and other medical documentation.

Learn More
Dokumenti za registraciju vozila

Vehicle Registration Documents

Translation of vehicle registration documents, invoices, contracts, and supporting paperwork.

Learn More
Prevod web stranica

Website Translation

Website content localisation with natural language, consistent terminology, and adaptation to the target market.

Learn More
Prevod dokumentacije na danski jezik

Danish Translation

A special offer for translating official, business, and personal documents from Danish into B/H/S and vice versa.

Learn More
Tour Guide sistem za simultano prevođenje

Interpreting Equipment (Tour Guide System)

A practical system for simultaneous interpreting in up to three languages for up to 30 participants.

Learn More

What Our Clients Say

Call Us

+387 61 359 555

Send a Message

info@prevedi.ba
infoprevediba@gmail.com

Address

Patriotske lige 22
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

Contact Us

Ask us about our services or send your documents for a free price and turnaround estimate to info@prevedi.ba. We are happy to answer any questions you may have.

Contact Form

Contact Form
✕