prevedi.ba
prevedi.ba is a team of experienced certified court interpreters, professional translators, and proofreaders. Our priority is quality and efficient client communication, while offering some of the most competitive prices on the local market.
What We Do
We provide written, simultaneous, and consecutive translation services from foreign languages into Bosnian, Croatian, and Serbian and vice versa, as well as translation between foreign languages. Written translations are available with or without certification by a court interpreter. We also provide proofreading and editing in Bosnian, Croatian, and Serbian.
What does a written translation service include?
Personal documents, diplomas, certificates, business correspondence, contracts, and more.
How do we deliver translated materials?
By email in the requested format, fax, USB drive, DVD, CD, and more.
Which languages are available for translation?
Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, English, Finnish, French, and more.
Nudimo kvalitet,
pouzdanost i brzinu
.„prevedi.ba“ garantuje sigurnost Vaših podataka, kao i kvalitetne, pouzdane i brze usluge svih vrsta prevoda.
Svaki prevod prolazi kroz kontrolu naših sudskih tumača i lektora da bi prevod bio identičan originalu.
„prevedi.ba“ pruža usluge usmenog prevođenja (simultano i konsekutivno) za konferencije, radionice, sastanke i sl.
Professional Translation Services
Za prevođenje su angažovani ovlašteni sudski tumači i lektori.
„prevedi.ba“ vrši prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na više od 27 stranih jezika za koje u Bosni i Hercegovini postoji ovlašteni sudski tumač. Za dodatne jezike za koje ne postoji sudski tumač, sarađujemo sa prevodiocima za jezike kao što su urdu, paštu, farsi kao i druge jezike. Izborom prevodioca s iskustvom u relevantnom području, osiguravamo kvalitet usluge prevođenja na zadovoljstvo naših klijenata.
- Translation of personal documents
- Translation of diplomas and certificates
- Translation of business correspondence
Professional Translation Services
Odaberite uslugu koja odgovara vašim potrebama. Svaki prevod priprema iskusan prevodilac, uz pouzdan rok i potpunu povjerljivost.
Written Translation Services
Stručan prevod poslovne, pravne, tehničke i druge dokumentacije na više jezika.
Learn More
Interpreting Services
Konsekutivno i simultano prevođenje za sastanke, konferencije i službene događaje.
Learn More
Lektura i korektura
Jezička, stilska i pravopisna dorada tekstova kako bi bili jasni, precizni i profesionalni.
Learn More
Dokumenti za školovanje i zapošljavanje
Prevodi diploma, svjedočanstava, uvjerenja, potvrda, biografija i prijava za inostranstvo.
Learn More
Documentation for Foreign Workers
Kompletan prevod dokumentacije potrebne za dolazak i rad stranih radnika u Bosni i Hercegovini.
Learn More
Medicinska dokumentacija
Precizan i povjerljiv prevod nalaza, otpusnih pisama, dijagnoza i druge medicinske dokumentacije.
Learn More
Vehicle Registration Documents
Prevodi saobraćajnih dozvola, računa, ugovora i prateće dokumentacije za registraciju vozila.
Learn More
Website Translation and Localization
Lokalizacija sadržaja web stranica uz prirodan stil, dosljednu terminologiju i prilagodbu ciljnom tržištu.
Learn More
Danish Translation Services
Posebna ponuda za prevod zvanične, poslovne i lične dokumentacije na danski jezik i obratno.
Learn More
What is a Hague Apostille?
Haški apostille pečat je uveden 5. oktobra 1961. godine Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih dokumenata. Umjesto da se za svaki strani dokument sprovodi postupak legalizacije, dovoljno je da se u zemlji u kojoj je dokument izdat ovjeri pečatom, koji se zove Apostille.
Services
Professional Translation Services
Odaberite uslugu koja odgovara vašim potrebama. Svaki prevod priprema iskusan prevodilac, uz pouzdan rok i potpunu povjerljivost.
Written Translation Services
Stručan prevod poslovne, pravne, tehničke i druge dokumentacije na više jezika.
Learn MoreInterpreting Services
Konsekutivno i simultano prevođenje za sastanke, konferencije i službene događaje.
Learn MoreLektura i korektura
Jezička, stilska i pravopisna dorada tekstova kako bi bili jasni, precizni i profesionalni.
Learn MoreDokumenti za školovanje i zapošljavanje
Prevodi diploma, svjedočanstava, uvjerenja, potvrda, biografija i prijava za inostranstvo.
Learn MoreDocumentation for Foreign Workers
Kompletan prevod dokumentacije potrebne za dolazak i rad stranih radnika u Bosni i Hercegovini.
Learn MoreMedicinska dokumentacija
Precizan i povjerljiv prevod nalaza, otpusnih pisama, dijagnoza i druge medicinske dokumentacije.
Learn MoreVehicle Registration Documents
Prevodi saobraćajnih dozvola, računa, ugovora i prateće dokumentacije za registraciju vozila.
Learn MoreWebsite Translation and Localization
Lokalizacija sadržaja web stranica uz prirodan stil, dosljednu terminologiju i prilagodbu ciljnom tržištu.
Learn MoreDanish Translation Services
Posebna ponuda za prevod zvanične, poslovne i lične dokumentacije na danski jezik i obratno.
Learn More