prevedi.ba
„prevedi.ba“ čini iskusan tim sudskih tumača i prevodilaca. Prioritiziramo kvalitet i efikasnu komunikaciju s klijentima, uz najpovoljnije cijene na tržištu.
Naš posao je...
Simultano i konsekutivno prevođenje sa stranih jezika na B/H/S jezike i obratno, kao i mogućnost prevođenja sa stranog jezika na drugi strani jezik. Pismeno prevođenje uz sudsku ovjeru ili bez ovjere brzo i pouzdano.
Šta usluga pismenog prevoda uključuje?
Prevod ličnih dokumenata, dipoma, uvjerenja, poslovne korespondencije, ugovora,…
Kako dostavljamo prevedene materijale?
Elektronskom poštom (e-mail) u traženom formatu, faksom, USB stick, DVD, CD,…
Koji jezici su dostupni za prevod?
Albanski, arapski, bugarski, češki, danski, engleski, finski, francuski,…
Nudimo kvalitet,
pouzdanost i brzinu
.„prevedi.ba“ garantuje sigurnost Vaših podataka, kao i kvalitetne, pouzdane i brze usluge svih vrsta prevoda.
Svaki prevod prolazi kroz kontrolu naših sudskih tumača i lektora da bi prevod bio identičan originalu.
„prevedi.ba“ pruža usluge usmenog prevođenja (simultano i konsekutivno) za konferencije, radionice, sastanke i sl.
Profesionalne usluge prevođenja
Za prevođenje su angažovani ovlašteni sudski tumači i lektori.
„prevedi.ba“ vrši prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na više od 27 stranih jezika za koje u Bosni i Hercegovini postoji ovlašteni sudski tumač. Za dodatne jezike za koje ne postoji sudski tumač, sarađujemo sa prevodiocima za jezike kao što su urdu, paštu, farsi kao i druge jezike. Izborom prevodioca s iskustvom u relevantnom području, osiguravamo kvalitet usluge prevođenja na zadovoljstvo naših klijenata.
- Prevod ličnih dokumenata
- Prevod diploma i uvjerenja
- Prevod poslovne korespondencije
NOVO U PONUDI
Ekskluzivna ponuda u BiH.
„prevedi.ba“ nudi najkvalitetniji i najpovoljniji prevod sa danskog na B/H/S jezike i obratno.
SPECIJALNA PONUDA ZA SIMULTANO PREVOĐENJE
SISTEM – TOUR GUIDE
- Sistem za simultano prevođenje do 3 različita jezika za do 30 učesnika,
- Jednostavno za korištenje, kvalitetan zvuk, dugo trajanje baterije
- Idealno za manje i srednje konferencije, predavanja, seminare,, turističke obilaske,
- Težina 5 kg kompletnog sistema, prijemnik težine 28g jednostavan i ugodan za korištenje,
- Svaka osoba dobije prijemnik, vlastitu slušalicu i vezicu za nošenje,
- Mogućnost iznajmljivanja broja predajnika i prijemnika u skladu sa Vašim zahtjevima,
- Bez dodatnih troškova za kabinu, razglas i drugu tehniku
- Sistem olakšava prevodiocima posao, tako da kvalitetnije i duže i uz bolji fokus na prevođenje mogu prevoditi uz minimalno umora
Posebna ponuda za firme
Posebna ponuda za firme – Prevod kompletne dokumentacije (diplome, certifikati, lična dokumentacija, pasoš, odobrenja) za strane radnike koji dolaze na rad u Bosnu i Hercegovinu.
Šta je Haški apostille pečat?
Haški apostille pečat je uveden 5. oktobra 1961. godine Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih dokumenata. Umjesto da se za svaki strani dokument sprovodi postupak legalizacije, dovoljno je da se u zemlji u kojoj je dokument izdat ovjeri pečatom, koji se zove Apostille.
